-
1 borer hole
червоточина (ходы и отверстия, проделанные в древесине насекомыми)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > borer hole
-
2 ямокопатель
ямокопа́тель м.
hole digger, hole-borer, earth borerго́рный ямокопа́тель — hill-side earth borerсадо́вый ямокопа́тель — orchard earth borer* * * -
3 червоточина
1) General subject: apple-grub, burrow, canker, pith fleck, vermiculation2) Literal: rottenness3) Engineering: wormhole4) Construction: bored hole, borer hole, insect hole, shot hole, worm channel, worm eaten, worm groove, worm hole5) Mining: sap-rot6) Forestry: beetle damage, seed hole, shothole, worm holes, worm-hole7) Quality control: worm hole (в дереве)8) Makarov: hole, worm sting -
4 ямкокопатель
1) Forestry: hole-borer, hole-digger2) Makarov: hole digger, plant hole digger -
5 червоточина
worm-hole, ( в древесине) bored hole, borer hole, insect hole, worm grooveРусско-английский научно-технический словарь Масловского > червоточина
-
6 бур
-
7 ямокопатель
-
8 ямокопатель
-
9 ямкокопатель
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > ямкокопатель
-
10 ямокопатель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ямокопатель
-
11 ямокопатель
1) Engineering: earth borer, earth boring machine, hole borer2) Agriculture: borer, earth auger, hole digger3) Forestry: plant hole digger4) Makarov: boring machine, earth drill, ground drill, pitting machine -
12 ямокопатель
м. hole digger, hole-borer, earth borer -
13 бур
1) General subject: Africander, Afrikander, Afrikaner, South African, auger, bit, borer, cutter, drill, miser, perforator2) Geology: borax3) Medicine: bur5) Agriculture: sampler6) History: Boer (голландский поселенец в Южной Африке)7) Construction: bore bit, boring tool, gimlet, rock drill, spiral drill, jack bit (для ручного бурильного молотка)8) Mining: drill rod, drill steel, drilling tool, jumper (для ручного бурения), rock drill steel, rod9) Oil: boring bit, drilling steel, feed-in auger, hole digger, rock-drill steel, well borer, bar, bore10) Oilfield: bore auger11) Makarov: auger (бурав), barrel, borer (бурав), boring machine, coring tube (для взятия образцов почвы), penetration tool -
14 бурильный молоток
1) General subject: borer, boring, boring machine, jack2) Geology: plugger, stope drill3) Engineering: borehammer, gadder, hammer drill, percussion drill, percussion-drill, rock drill4) Construction: borer's mallet, jackhammer drill5) Railway term: mineral's hammer6) Mining: banjo, blast-hole drill, gad picker (ручной), gadding machine, hammer plugger, percussion rock drill, percussive drill, perforator, plugger (ручной), plugger drill (ручной), rock (hammer) drill7) Oil: drifter-type machine, drill hammer, drilling machine, jack hammer, jackdrill, percussion borer, rock-drilling machine, bore hammer, bully, drill, drill plugger8) Drilling: jackhammer -
15 бур
corer, bore, borer, drill, earth boring machine* * *бур м.
auger, bore(r), drillалма́зный бур — diamond drillвраща́тельный бур — rotary drillбур для взя́тия образцо́в ( почвы) — coring tubeдоло́тчатый бур — chisel(-shaped) bit, chisel jumperдробово́й бур — shot drillзату́пленный бур — blunt drillземляно́й бур — earth auger, earth borerкана́тный бур — cable drillковшо́вый бур — bucket augerколонко́вый бур — core drillкоро́нчатый бур — crown drillло́жечный бур — spoon bit, gouge auger, post-hole borerпо́чвенный бур — soil augerручно́й бур — hand drillбур со съё́мной коро́нкой — crown drillспира́льный бур — auger drill, worm augerсплошно́й бур — one-piece [integral] drillуда́рный бур — percussion [hammer] drillшне́ковый бур — auger drill, worm auger* * *1) bore; 2) drill -
16 лункоделатель
1) Agriculture: dibber, dibble, dibbler, hole digger, planting-hole borer2) Forestry: dibbling machine, plant hole digger -
17 перфоратор
1) General subject: boring, electric hammer drill, eyelet puncher, jack, perforating device, perforator, punch, hole punch3) Geology: drifting machine, hammer drill, jap, power drill, rock drilling machine4) Aviation: key punch operator5) Medicine: transforator6) Colloquial: eyelet-puncher7) Engineering: card punch, drill, hand drilling hammer, jack (бурильный молоток), perforating machine, perforating mechanism, perforating press, perforating punch, piercing punch, punch card accounting machine, punch card machine, punch-card machine, puncher, punching tool, rock drill (бурильный молоток), rock-drill, rotary hammer8) Construction: air pick hammer, auger drill, knock-boring machine, pneumatic hammer9) Mining: drill-press, jap (ручной), widowmaker10) Metallurgy: upright-drill press11) Polygraphy: perforating head, pin-hole plotter, pin-perforation system, punching machine, perforation device12) Information technology: punched card machine, punching unit13) Oil: anvil-type percussion drill, auger machine, banjo, bore hammer, borer, boring machine, casing perforator, gadding machine, hammer, jack hammer, machine drill, ordinary rock drill, rig-mounted drill, rock boring machine, rock drill, rock-boring machine, rock-drilling machine, sinker, gadder, gun14) Astronautics: card-punching machine, punching card machine15) Metrology: perforated-tape recorder17) Drilling: casing gun18) Sakhalin energy glossary: gun perforator (GP), thru-tubing gun (спускаемый через НКТ)19) Automation: drill press, keypunch, punch-card computer20) Wood cutting: drive impact21) Makarov: dotter, eyeletting machine22) Gold mining: rock drill23) oil&gas: tubing-conveyed gun, perforation gun24) Camera recording: perforating gun (скважинный - АД)25) Cement: bore-machine -
18 сверло
boring bit, drill(ing) bit, bit, borer, drill* * *сверло́ с.
drill; ( для дрели или коловорота) bitзабива́ть сверло́ стру́жкой — clog the drill with chipsсверло́ зажима́ет в отверсти́и — the drill is jammed [seized] in a holeзажима́ть сверло́ в патро́не — chuck a drillзата́чивать сверло́ — grind a drillсверло́ образу́ет отве́рстие в материа́ле — the drill originates a hole in the materialоснаща́ть сверло́ твё́рдым спла́вом — carbide-tip a drillотводи́ть сверло́ — withdraw a drillсверло́ отклоня́ется от прямо́й — the drill does not run trueподава́ть сверло́ — feed [advance] a drillподава́ть сверло́ на определё́нную глубину́ — feed [advance] a drill to a predetermined depthалма́зное сверло́ — diamond drillбури́льное сверло́ — drill bitвинтово́е сверло́ — twist drillсверло́ для глубо́ких отве́рстий — deep-hole drillсверло́ для кольцево́го сверле́ния — trepanning drillоднокро́мочное сверло́ ( пушечное) — half-round drillсверло́, оснащё́нное твё́рдым спла́вом — carbide-tipped drillперово́е сверло́ — flat drillсверло́ по де́реву — wood drillсверло́ под резьбу́ — tap drillруже́йное сверло́ — gun drillсверло́ с двойно́й зато́чкой — double-angle point drillсверло́ с кони́ческим хвостовико́м — taper-shank drillспира́льное сверло́ — twist bitсверло́ с цилиндри́ческим хвостовико́м — straight-shank drillцентро́вочное сверло́ — centre drillчерново́е сверло́ — first bitэже́кторное сверло́ — chip ejection drill -
19 заболонник морщинистый
1) Biology: peach black beetle (Scolytus rugulosus)2) Agriculture: fruit bark beetle (Scolytus rugulosus), fruit-tree bark beetle (Scolytus rugulosus), shot-hole borer3) Entomology: Scolytus mgulosus, fruit-tree bark beetle (лат. Scolytus mgulosus), shothole borer (лат. Scolytus mgulosus)Универсальный русско-английский словарь > заболонник морщинистый
-
20 ложечный бур
1) Geology: post-hole borer2) Engineering: gouge auger, post-hole auger3) Construction: dowel bit, dredging bit (для сыпучих грунтов), duck's-bill bit, gauge auger, mud bit, soil auger, hollow bit, shell bit4) Mining: miser5) Oil: auger, auger drill, blade auger, feed-in auger, gage auger, gouge bit, pod bit, quill bit, spoon, spoon bit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
borer — Ⅰ. bore [1] ► VERB 1) make (a hole) in something with a drill or other tool. 2) hollow out (a gun barrel or other tube). ► NOUN 1) the hollow part inside a gun barrel or other tube. 2) the diameter of this: a small bore rifle … English terms dictionary
Raise borer — A raise borer is a machine used in mining for drilling a circular hole or shaft between two levels of a mine. The borer is set up on the upper level of the two levels to be connected. A small diameter hole is bored to the level required, using a… … Wikipedia
Jig borer — The jig borer is a type of machine tool invented at the end of World War I to make possible the quick yet very precise location of hole centers. It was invented independently in the United States and Switzerland. [Moltrecht, Karl Hans: Machine… … Wikipedia
Cork borer — Set of cork borers. Left to right sizes 6,7,8,9 nested, size 5, American penny for scale, sizes 4,3,2,1 nested, pusher. Background is 1/4 square graph paper. A cork borer, often used in a chemistry laboratory, is a metal tool for cutting a hole… … Wikipedia
branch and twig borer — ▪ insect also called false powder post borers any of approximately 700 species of beetles (insect order Coleoptera) that live in dry wood or under tree bark. Branch and twig borers range in size from 3 to 20 mm (0.1 to 0.8 inch). However, the… … Universalium
shot borer — noun : shot hole borer * * * shot borer, a small beetle which bores many minute holes in trees; pin borer … Useful english dictionary
Instep borer — The instep borer was a mediaeval German instrument of torture that externally resembled an iron boot. It was hinged to permit the free insertion and removal of the bare foot. A crank projected from a housing over the instep, which concealed a… … Wikipedia
earth borer — Earth Earth ([ e]rth), n. [AS. eor[eth]e; akin to OS. ertha, OFries. irthe, D. aarde, OHG. erda, G. erde, Icel. j[ o]r[eth], Sw. & Dan. jord, Goth. a[=i]r[thorn]a, OHG. ero, Gr. ?, adv., to earth, and perh. to E. ear to plow.] 1. The globe or… … The Collaborative International Dictionary of English
jig borer — noun A type of machine tool invented during the World War I era to make possible the quick yet very precise location of hole centers … Wiktionary
shot-hole borer — noun : a small bark beetle (Scolytus rugulosus) that attacks orchard fruit trees and kills the bark of small branches and twigs; broadly : any of several other beetles of the family Scolytidae attacking trees or shrubs (as the beetle Xyleborus… … Useful english dictionary
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium